RidoTranslate 新しい言語を使う自信。
単なる翻訳者ではありません。RidoTranslateは外国語でのコミュニケーションのための日常的なコンパニオンです - フレーズの完全な理解、組み込みの文法チェック、音声翻訳.
文脈なしでは翻訳は
常に誤った答えを返す。
これは標準翻訳者の根本的な欠陥です。ひとつの単語を入力すると - 可能な意味のリストが返ってきます。文なし。状況なし。
そして推測は - 特に学習者にとって - 悪い習慣を形成します。単語が間違った意味で記憶に刻まれます。
RidoTranslateはこれを根本から解決します：すべての翻訳は実際のフレーズと実際のチャンクに固定されています。
❌ Standard translator - no context
Input: "make"
robić / zrobić / sprawić
Input: "run"
biegać / prowadzić / uruchamiać
Input: "get"
dostać / zdobyć / rozumieć
✅ RidoTranslate - context included
Input: "Can you make a reservation?"
Czy możesz zarezerwować stolik?
💡 make a reservation - used for bookings, not objects
Input: "She runs the whole department."
Ona zarządza całym działem.
💡 run [a team] = to manage, not to jog
Input: "I get what you mean."
Rozumiem, co masz na myśli.
💡 get = understand (informal spoken English)
意味を知るだけでなく -
どのように構成されているかを知る。
RidoTranslateで文全体を翻訳すると、単に翻訳されたバージョンを得るだけではありません。文はチャンクと部分に分解され、各部分が個別に説明されます。
主語、動詞句、目的語、慣用的チャンク - すべてラベル付きで個別に翻訳されます。
これはすべての翻訳を、登録する必要のなかった文法レッスンに変えます。
Sentence breakdown
"I could have handled that situation differently."
Expresses something that was possible but didn't happen
'to handle' = to deal with / manage something
determiner 'that' + noun - points to a specific situation
Modifies 'handled' - describes how the action could have been done
Correct function
Your message draft:
Corrected version:
リアルなコミュニケーションのための
シールド。
最大の障壁のひとつは自信です。言いたいことはだいたいわかるが、それが正しいかどうかわからない。だから不完全なメッセージを送るか、黙っています。
修正機能はこの恐れを取り除きます。学習している言語でメッセージを書いて、修正をクリックすると - 各変更の説明付きで磨かれたバージョンが返ってきます。
「十分うまくなったら」ではなく、今日からターゲット言語でメールやメッセージを書き始めることができます。
思考の転換：
「私の日本語は十分ではないから英語で書く」と考えるのをやめます。日本語で書いて、修正して、改善し始めます。
ただ書いたり話したりしよう。
アプリが残りを処理します。
他のすべての翻訳者は最初にソース言語を選ばせます。RidoTranslateはあなたが使っている言語を自動的に検出します。
ターゲット言語を一度設定するだけ。16の対応言語のうちどれかで何でも書いてすぐに翻訳できます。
言語選択不要 - 永遠に。
RidoTranslate
→ EnglishFrench → English
"Je ne comprends pas."
"I don't understand."
Japanese → English
"どこのトイレですか?"
"Where is the bathroom?"
Portuguese → English
"Pode repetir, por favor?"
"Can you repeat that, please?"
Live voice session
🇬🇧 English
🇫🇷 French
🇬🇧 English
話してください。翻訳が見えます。
リアルタイムで。
RidoTranslateで完全な会話ができます。自分の言語で話すと - 言葉がすぐに文字起こしされ翻訳されます。
AIが話された言語を自動的に検出します - ボタンを押す必要も、言語を選ぶ必要もありません。
旅行
空港、ホテル、レストラン - どの国でも
ビジネス
国際的なクライアントとのミーティングと通話
人々
単語検索ではなく、実際の会話
学習
自然な発話速度で言語を聴く
ひとつのアプリ。異なる理由が6つ。
文脈優先
文脈なしの推測なし
文の分解
言語の構成を理解する
修正機能
コミュニケーションのシールド
自動検出
言語切り替えなし
音声モード
リアルタイム音声翻訳
200ページ以上の日常英語チャンク。無料で。
メールを残してください。日常生活に最も役立つ英語表現が詰まった実践的なPDF本 - チャンクガイドをお届けします。
- 家、仕事、旅行 - 毎日遭遇する状況のチャンク
- 各チャンクの説明付き - 使い方、使う時期、本当の意味
- 200ページ以上 - PDFとしてメールに直送
- クレカ不要。コミットメント不要。英語を使い始めましょう。
📬 メールをご確認ください！
英語チャンクの無料本が届きます。