RidoTranslate Twoja pewność siebie przy używaniu nowego języka.
Nie tylko tłumacz. RidoTranslate to Twój codzienny towarzysz w komunikacji w obcym języku - z pełnym rozumieniem zdań, wbudowanym korektorem gramatyki, tłumaczeniem głosowym.
Bez kontekstu tłumaczenie
zawsze daje złą odpowiedź.
To fundamentalna wada każdego standardowego tłumacza. Wpisujesz jedno słowo - dostajesz listę możliwych znaczeń. Bez zdania. Bez sytuacji.
A zgadywanie - szczególnie jako uczeń - tworzy złe nawyki. Słowo utrwala się w pamięci z błędnym znaczeniem.
RidoTranslate rozwiązuje to u podstaw: każde tłumaczenie jest zakotwiczone w prawdziwym zdaniu i prawdziwym chunku.
❌ Standard translator - no context
Input: "make"
robić / zrobić / sprawić
Input: "run"
biegać / prowadzić / uruchamiać
Input: "get"
dostać / zdobyć / rozumieć
✅ RidoTranslate - context included
Input: "Can you make a reservation?"
Czy możesz zarezerwować stolik?
💡 make a reservation - used for bookings, not objects
Input: "She runs the whole department."
Ona zarządza całym działem.
💡 run [a team] = to manage, not to jog
Input: "I get what you mean."
Rozumiem, co masz na myśli.
💡 get = understand (informal spoken English)
Nie tylko wiedzieć, co znaczy.
Wiedzieć, jak jest zbudowane.
Kiedy tłumaczysz całe zdanie w RidoTranslate, nie dostajesz tylko gotowego tłumaczenia. Zdanie jest rozkładane na chunki i części, a każda część jest wyjaśniana osobno.
Widzisz podmiot, grupę werbalną, dopełnienie, idiomatyczne chunki - wszystko oznaczone i przetłumaczone osobno.
To zamienia każde tłumaczenie w lekcję gramatyki, na którą nie musiałeś się zapisywać.
Sentence breakdown
"I could have handled that situation differently."
Expresses something that was possible but didn't happen
'to handle' = to deal with / manage something
determiner 'that' + noun - points to a specific situation
Modifies 'handled' - describes how the action could have been done
Correct function
Your message draft:
Corrected version:
Twoja tarcza dla
prawdziwej komunikacji.
Jedną z największych przeszkód jest pewność siebie. Mniej więcej wiesz, co chcesz powiedzieć, ale nie jesteś pewien, czy to poprawne. Więc wysyłasz niedoskonałą wiadomość lub milczysz.
Funkcja Popraw eliminuje ten strach. Piszesz wiadomość w języku, którego się uczysz, klikasz Popraw i dostajesz dopracowaną wersję - z wyjaśnieniem każdej zmiany.
Możesz zacząć pisać maile i wiadomości w docelowym języku już dziś - nie gdy będziesz «wystarczająco dobry».
Zmiana myślenia:
Przestajesz myśleć «napiszę po angielsku, bo mój rosyjski nie jest wystarczająco dobry». Zaczynasz pisać po rosyjsku, poprawiać i doskonalić.
Po prostu pisz lub mów.
Aplikacja resztę rozgryzie.
Wszystkie inne tłumacze każą Ci najpierw wybrać język źródłowy. RidoTranslate automatycznie wykrywa język, którego używasz.
Ustawiasz język docelowy raz - i gotowe. Pisz cokolwiek w dowolnym z 16 obsługiwanych języków i tłumacz natychmiastowo.
Żadnego wyboru języka - nigdy.
RidoTranslate
→ EnglishFrench → English
"Je ne comprends pas."
"I don't understand."
Japanese → English
"どこのトイレですか?"
"Where is the bathroom?"
Portuguese → English
"Pode repetir, por favor?"
"Can you repeat that, please?"
Live voice session
🇬🇧 English
🇫🇷 French
🇬🇧 English
Mów. Widzisz tłumaczenie.
W czasie rzeczywistym.
Możesz prowadzić pełną rozmowę mówioną przez RidoTranslate. Mówisz w swoim języku - Twoje słowa są natychmiast transkrybowane i tłumaczone.
AI automatycznie wykrywa mówiony język - bez przycisków do dotykania, bez wyboru języka.
Podróże
Lotniska, hotele, restauracje - w każdym kraju
Biznes
Spotkania i rozmowy z zagranicznymi klientami
Ludzie
Prawdziwe rozmowy, nie tylko wyszukiwanie słów
Nauka
Słuchaj języka w naturalnym tempie mowy
Jedna aplikacja. Sześć powodów, dla których jest inna.
Kontekst na pierwszym
Bez zgadywania poza kontekstem
Rozkład zdań
Rozumieć, jak zbudowany jest język
Funkcja Popraw
Twoja tarcza komunikacji
Autodetection
Bez zmiany języka
Tryb głosowy
Mówione tłumaczenie w czasie rzeczywistym
Ponad 200 stron codziennych chunków po angielsku. Za darmo.
Zostaw swój email, a wyślemy Ci nasz przewodnik po chunkach - praktyczny ebook PDF pełen najbardziej użytecznych angielskich wyrażeń na co dzień.
- Dom, praca, podróże - chunki na sytuacje, w których jesteś każdego dnia
- Każdy chunk wyjaśniony - jak używać, kiedy używać, co naprawdę znaczy
- Ponad 200 stron - wysłane jako PDF prosto do Twojej skrzynki
- Bez karty kredytowej. Bez zobowiązań. Po prostu zacznij używać angielskiego.
📬 Sprawdź swoją skrzynkę!
Twoja darmowa książka angielskich chunków jest w drodze.